08 novembro 2012

Provérbios do S. Martinho


  • A cada bacorinho vem o seu S. Martinho. 
  • A cada porco vem o seu S. Martinho. 
  • Em dia de S. Martinho atesta e abatoca o teu vinho. 
  • Martinho bebe o vinho, deixa a água para o moinho.
  • No dia de S. Martinho, fura o teu pipinho.
  • No dia de S. Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho.
  • No dia de S. Martinho, lume, castanhas e vinho.
  • No dia de S. Martinho, mata o porquinho, abre o pipinho, põe-te mal com o teu vizinho. (sic.) 
  • No dia de S. Martinho, mata o teu porco, chega-te ao lume, assa castanhas e prova o teu vinho.
  • No dia de S. Martinho, mata o teu porco e bebe o teu vinho. ·
  • No dia de S. Martinho, vai à adega e prova o teu vinho. 
  • Pelo S. Martinho abatoca o pipinho.
  • Pelo S. Martinho castanhas assadas, pão e vinho. 
  • Pelo S. Martinho mata o teu porquinho e semeia o teu cebolinho.
  • Pelo S. Martinho nem nado nem no cabacinho. 
  • Pelo S. Martinho prova o teu vinho; ao cabo de um ano já não te faz dano. 
  • O Sete-Estrelo pelo S. Martinho, vai de bordo a bordinho; à meia-noite está a pino. 
  • São Martinho, bispo; São Martinho, papa; S. Martinho rapa.* 
  • Se o Inverno não erra o caminho, tê-lo-ei pelo S. Martinho.
  • Se queres pasmar o teu vizinho, lavra, sacha e esterca pelo S. Martinho.
  • Verão de S. Martinho são três dias e mais um bocadinho. 
  • Vindima em Outubro que o S. Martinho to dirá.


 *Na Ilha de S. Miguel, referência aos dias 11 (Dia de S. Martinho de Tours), 12 (dia de S.Martinho I, papa e mártir do séc. VII) ; e 13 deNovembro; “S. Martinho rapa” refere-se ao fim das festas da prova do vinho novo.

Bibliografia: Machado, José Pedro -O Grande Livro dos Provérbios, Ed.Notícias, 1996 Moreira, António- Provérbios Portugueses, Ed. Notícias, 1996

31 outubro 2012

Halloween

Não se pode negar que um clássico é sempre um clássico.

17 outubro 2012

Educação Literária - 2º ciclo- Metas curriculares de português

As metas curriculares são uma iniciativa do Ministério da Educação e Ciência, surgindo na sequência da revogação do documento “Currículo Nacional do Ensino Básico – Competências Essenciais” (Despacho n.º 17169/2011, de 23/Dezembro).
Na disciplina de Português, em particular, estão definidos quatro domínios de referência para o 1.º, 2.º e 3º Ciclo: Oralidade, Leitura e Escrita, Educação Literária, Gramática."Especificamente para o domínio da Educação Literária, foi criada uma lista de obras e textos literários para leitura anual, válida a nível nacional, garantindo assim que a escola, a fim de não reproduzir diferenças socioculturais exteriores, assume um currículo mínimo comum de obras literárias de referência para todos os alunos que frequentam o Ensino Básico. Para o 1.º e o 2.º Ciclos, foram, neste domínio da Educação Literária, definidos como mínimo, respetivamente, sete e oito títulos." (In Metas curriculares de Português - Ensino Básico - 1.º, 2.º e 3.º Ciclos)

No sentido de apoiar alunos e professores, procurámos, dos títulos constantes das Listas de Obras e Textos para (Iniciação à) Educação Literária, os títulos disponíveis na nossa biblioteca e em linha, para que, em casa ou na biblioteca, os alunos possam contactar com as propostas apresentadas, ler e reler:

02 outubro 2012

"Bibliotecas Escolares: uma chave para o passado, presente e futuro"
O mês de Outubro é o Mês Internacional da Biblioteca Escolar. Esta declaração foi aprovada pela International Association of School Librarianship (IASL) em Janeiro de 2008, quando o comité executivo da IASL aprovou a mudança do Dia Internacional da Biblioteca Escolar (celebrado todas as quadragésima segunda-feira de Outubro) pelo Mês Internacional da Biblioteca Escolar.
O seu objectivo é chamar a atenção sobre a importância das bibliotecas escolares na educação. Esta mudança coincide com o décimo aniversário da sua celebração por parte da IASL, e permite aos responsáveis das bibliotecas escolares de todo o mundo eleger o dia de Outubro que melhor se adapte as suas necessidades com o fim de ressaltar a importância das bibliotecas escolares.


26 setembro 2012

Comemora-se hoje o Dia Europeu das Línguas. Este dia pretende chamar a atenção do público para a importância de aprender línguas, promove a tomada de consciência e o respeito por todas as línguas e estimular a aprendizagem de línguas ao longo da vida. O Dia Europeu das Línguas (DEL) é comemorado todos os anos, desde 2001, em 26 de Setembro, por iniciativa do Conselho da Europa. A razão de ser deste dia “especial” é celebrar a diversidade das línguas e das culturas existentes no espaço europeu.